Search
Happy Dragon Boat Festival! This year we have to celebrate at home due to Covid! COMPUTEX wish clients and friends good health and hope the world row out of pandemics soon.
#dragonboatfestival
#stayhome
#COMPUTEXVirtual
#InnoVEXVirtual
#May31-June31
♨️ 粽子直播喔～燒♨️
#端午節快樂 #吃粽子學英文
#產地新鮮直送
🍻端午節 Duanwu Festival
端午節可以直接翻譯成 Duanwu Festival，也有人說是「龍舟節」 Dragon Boat Festival。
🤤粽子 Zongzi
粽子可直譯為 Zongzi，而較常用的說法為 rice dumpling 或 sticky rice dumpling。dumpling 指的是有包餡的食物，例如水餃等；Sticky rice 則是糯米的意思。
🌶甜辣醬 sweet chili sauce
甜辣醬的英文即是在「辣椒醬 chili sauce」前面，直接加上 sweet 就可以了。
🚣♀️划龍舟 rowing the dragon boat
龍舟的英文為 dragon boat，而「划船」這個動作用 row；龍舟競賽則是 Dragon Boat Race。
🛍香包 fragrant sachets
香包的英文是 fragrant sachets，fragrant 是「芳香的」，而 sachets 指的是「小袋子 / 小包包」。
🥚立蛋 egg balancing
立蛋，象徵好運，因此若成功將蛋立起，則會代表你未來一年能鴻運當頭。
🐍習俗 custom
古人認為端午過後，夏天正式到來，蚊蟲蒼蠅容易孳生、傳染病與瘟疫也容易發生，因此會在家家戶戶門口懸掛菖蒲、艾草等藥草，或在身上佩帶香包以驅蟲避邪。
🍃艾草 mugwort / wormwood
艾草是 mugwort，也可稱 wormwood 。艾草代表招百福，是一種為人所廣用的藥草，被認為可以消毒、驅蟲避邪、去寒止血、鎮靜安神。
🎋菖蒲 calamus
菖蒲的英文是 calamus，其葉片看起來像是一把劍，象徵除不祥的劍，所以通常拿來與榕樹樹枝、艾草綁在一起，並插在門口以除穢氣、驅蚊蟲。
🍶雄黃酒 realgar wine
雄黃酒的英文是 realgar wine。雄黃被視為一種中藥材，古人認為可以治百蟲、克百毒，是古代的消毒水、殺蟲劑。
本文出自 <經理人>
https://www.managertoday.com.tw/english/view/56216
下禮拜一就是今年的端午節了! 祝大家端午節快樂! Happy Dragon Boat Festival! 大家今年吃過粽子(rice dumpling / zongzi)了嗎? 你有沒有做你自己的香包(sachet)呢? 端午節那天的中午也別忘記要立蛋(stand/balance an egg)唷! 但是端午節划龍舟可以很具代表性的活動，英文要怎麼說呢? 想想看划龍舟的划英文怎麼說，看看第一張圖，說不定會發現一些線索唷!! (答案與解說在第二張圖)
「『划』龍舟」的「划」英文怎麼說呢？______ a dragon boat
例句: On the Dragon Boat Festival, many people like to go to watch dragon boat races because all the paddlers are handsome and muscular. (端午節的時候，因為龍舟選手都很帥氣又壯，所以很多人都會去看龍舟比賽。)
「『划』龍舟」的「划」是paddle，一般划船則是用row，因為龍舟的這種槳(paddle)只有一支，而一般的row a boat則是使用兩隻固定在小船兩側的槳(oar)。
例句: My school has a dragon boat team. We join a dragon boat race every year. In order to win the race, we practice paddling a dragon boat every day.
----
本專頁抽獎活動進行中! 健身英文書 https://bit.ly/2My4QBU / 雅思口說書 https://bit.ly/2sZjb26 ，歡迎大家來參加兩本書的抽獎唷!
對於二手市集 有人喜歡有人不喜歡
但在歐美卻是大行其道啊！
在時代鼓吹fast fashion的時候，買衣服有時只能穿到一季
看似很便宜 但其實是浪費了錢也不環保
有機會不妨逛逛這種古著店或二手市集
可能你會找到一件經得起時代洗禮 品質還是很好的心頭好啊:D
#vlogmylifeinuk #workingholiday #英國工作假期
-----------------------------------------------------
//VLOG MY LIFE IN UK//
#10 唐人街不是中國城 | The Lost Chinatown in London (Eng Sub)
https://youtu.be/5b8X7SQ-ux8
#12 在英國竟然要重學英文？| 遊英之前你要知道的事
https://youtu.be/-NDbZvKbzKY
#15【不帶現金挑戰】能在英國生存嗎？| 美食天堂vlog | Cashless Day in London (Eng Sub)
https://youtu.be/g56KF7FASt0
#18 失業三個月｜工作假期｜理想與現實的落差
https://youtu.be/nmj6hU7wmWM
#19 在倫敦剪頭髮 是不用錢的！| 解決留學生煩惱
https://youtu.be/QVNvItoa8II
//VLOG THE CULTURE//
大陸搭火車有幾恐怖？ | 30億人類大遷徙
https://youtu.be/nKNO64VPBv0
挑戰60年代髮型 | Back to the 60's hairstyle | 上海理髮店 (Eng Sub)
https://youtu.be/PgDx8sCfwnA
激戰木龍舟 筷子也拿不穩？#端午節 | The Dragon Boat Festival Challenge (Eng Sub)
https://youtu.be/NdM-C7Qfj4A
-------------------------------------------------------
//FOLLOW US//
►Youtube:
https://www.youtube.com/c/Mariohau孝仔
►Facebook
https://www.facebook.com/mariohau1995
►Instagram
Mario ☞ https://www.instagram.com/mariohau_/
Momo☞ https://www.instagram.com/momokwok/
►Email
mariohau@pressplay.cc
-------------------------------------------------------
//PLACE MENTIONED//
Vintage Clothing Kilo Sale by WEST OF ME
Address: St Hilda's East Community Centre, 18 Club Row, Shoreditch E2 7EY
Hours: 10am - 7pm
Facebook: @vintageclothingbywestofme
Southbank Centre Winter Market
Address: The Queen's Walk, Lambeth, London SE1 8XX
Hours: 11am - 10pm
//ADEXE INFO//
我們戴的款式：Leicester & Leicester Petite
輸入 "mariohau" 有15% off！
全球免運費 不會港澳台除外
男友贖罪區 http://bit.ly/2PS0euP
Unlike rowing, where you sit facing the back of the boat and pull an oar to move forward, in dragon boat paddling you face forward, with one or ... ... <看更多>
Polish Dragon Boat Racing, also referred to as "tug of oars" or "dragon war", is a sport consisting of two opposing teams of six rowers attempting to row a ... ... <看更多>
row the dragon boat 在 [端午節歌謠]Row the Dragon Boat - Cindy魔法ABC教室 的相關結果
[端午節歌謠] Row the Dragon Boat 歌詞: Row, row the dragon boat, Go, go, go, dragon boat. Row, row the dragon boat, Quickly grab the flag. ... <看更多>